Au bonheur des hommes (tradução)

Original

Emma Daumas

Compositor: Não Disponível

Senhoras não vos lamente
Em seu maldito destino de solidão
Nem mesmo vos pergunte mais porque
Seus queridos e ternos terem lhes abandonado

É preciso dizer que tudo que lhes é oferecido
Hoje em dia é mais atraente
Que uma noite em seus belos lençóis rosa
Ou um cinema com as crianças

É desse jeito a felicidade dos homens
Nós compramos e depois consumimos
Em uma cabine sobre um pódio
É desse jeito a felicidade dos homens
É desse jeito ...

E se vocês quiserem que eles voltem
Ponha a mão na carteira
Adote então um tamanho G, não na calcinha, mas não no sutiã

Senhoras, eles adoram a plástica
Dessas sereias siliconadas
É ainda assim mais exótico
Que seus jeans e sua gola rolê

É desse jeito a felicidade dos homens
E as noites no bosque de Boulogne
Nós compramos e depois nos abandonamos
É desse jeito a felicidade dos homens

É desse jeito a felicidade dos homens
Nós compramos e depois consumimos
Em uma cabine sobre um pódio
É desse jeito a felicidade dos homens
É desse jeito ...

Senhoras, agora há TV a cabo
Sigla de acordo parental desejável
Cenário não muito original
De um sábado à noite na frente da TV
E quando as crianças adormecem
Será necessário colocar em forma
É a vocês, senhoras, de fazer
A felicidade do seu homem

Não mais desse jeito à felicidade dos homens
Generosas à vontade
Controle sexual e Mertiolate
Não mais desse jeito à felicidade dos homens

Não mais desse jeito à felicidade dos homens
Generosas à vontade
Controle sexual e Mertiolate
Não mais desse jeito à felicidade dos homens

Não mais desse jeito à felicidade dos homens