Dommage (tradução)

Original

Emma Daumas

Compositor: Não Disponível

Menininha sozinha em sua grande cama fria
Conta carneirinhos para adormecer
Ninguém ao seu lado para aquecer seus dedos
Que tremem desde que você foi embora
Pequena alma sem a sua luz
Tenta como pode sobreviver
Súplicas em silenciosas orações
Ela chora desde que você foi embora

{Refrão:}
Assim se termina
As ilusões de uma menina
Havia portanto bem uma idade
Para parar de acreditar em magos
Pena

Pequena mulher que não deseja entender
Haviam portanto lhe prevenido
Que se pode ser infeliz quando cresce,
E ela acredita quando você não está lá.
Pequena rainha saída de dentro de um romance
Água com açucar e que termina bem
Este conto de fadas acabou agora
Então ela fecha o livro
e aprende então a viver

{Refrão}

Mmmmmmm Pena.