Regarde-nous (tradução)

Original

Emma Daumas

Compositor: Benoit Poher

O que faz de mim seus medos e seu apoio
Quando a noite persiste obstinadamente?
O que faz de mim o que eu não ouso fazer
Quando eu me invento contra a corrente?

Mas olhe para nós
Nós nos perdemos, nos encontramos
De tanto errar, a gente se parece
E olhe para nós
A gente se cansa, ficamos loucos, nos defendemos
Contra a ausência e o vazio em nós

O que faz de você a fumaça que me incomoda?
Conhecemos bem a arte da deriva
O que faz de você em cada um de meus genes
O essencial de tudo que me acontece?

Mas olhe para nós
Nós nos perdemos, nos encontramos
De tanto errar, a gente se parece
E olhe para nós
A gente se cansa, ficamos loucos, nos defendemos
Contra a ausência e o vazio em nós

Esse delicioso suplício
De se esconder no fundo de sua gaiola
Nós fugimos, sobrevivemos
Seria hora de virar a página.

Esse delicioso suplício
De se esconder no fundo de sua gaiola
Nós fugimos, sobrevivemos
Seria hora de virar a página.
Seria hora de virar a página.

Nós nos perdemos, nos encontramos
De tanto errar, a gente se parece

Mas olhe para nós
Nós nos perdemos, nos encontramos
De tanto errar, a gente se parece
E olhe para nós
A gente se cansa, ficamos loucos, nos defendemos
Contra a ausência
Mas olhe para nós

A gente se parece
Mas olhe para nós
A gente se parece
Mas olhe para nós

Esse delicioso suplício
De se esconder no fundo de sua gaiola
Nós fugimos, sobrevivemos
Seria hora de virar a página.

Esse delicioso suplício
De se esconder no fundo de sua gaiola